How to deal with this teacher?

If you have permission and are excused to do this 10-15 minutes each time, perhaps this teacher is unaware of it. I would speak to the person in charge of your volunteer group and have them discuss the program with this teacher.