Is it correct to hyphenate words like cooperation and fundamental?

no not unless you are typing it and you have to put part of the word on one line and the other part on the next then it is correct