What would you observe if you aimed red light at a triangular prism instead of white light?

Red is a "basic" color. You'll get only red light out. It won't separate because there is nothing for it to separate into.